-
1 градуированная рейка
1) Automobile industry: gauge rod (для измерения количества жидкости в резервуарах)2) Drilling: gauge rod (для измерения уровня жидкости в резервуаре)Универсальный русско-английский словарь > градуированная рейка
-
2 градуированная рейка
Русско-английский политехнический словарь > градуированная рейка
-
3 градуированная рейка
adjeng. varilla aforadora -
4 градуированная рейка
adjconstruct. mire graduéeDictionnaire russe-français universel > градуированная рейка
-
5 градуированная рейка
Русско-испанский автотранспортный словарь > градуированная рейка
-
6 рейка
-
7 рейка, градуированная
Русско-испанский автотранспортный словарь > рейка, градуированная
-
8 gauge rod
-
9 varilla aforadora
-
10 gauge rod
-
11 gauge rod
градуированная рейка (для измерения количества жидкости в резервуарах); футшток -
12 gauge rod
замерная [градуированная] рейка ( для измерения уровня жидкости в резервуаре)
* * *
замерная рейка, градуированная рейка ( для измерения уровня жидкости в резервуаре)* * *Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauge rod
-
13 gauge rod
1) Техника: измерительный щуп2) Строительство: порядовка (каменщика)3) Железнодорожный термин: указатель уровня (масла)4) Автомобильный термин: градуированная рейка (для измерения количества жидкости в резервуарах)5) Нефть: замерная рейка6) Метрология: концевая мера, мера длины в виде бруска, мера длины в виде стержня -
14 gauge
1. измерительный прибор; манометр2. калибр3. расстояние между центрами отверстий поперёк усилиюgauge hole — скважина нормального диаметра; замерное отверстие
4. уровнемер; водомерное устройство, водомерный пост5. колеяbutt gauge — рейсмус; малка
dial gauge — циферблатный прогибомер, мессура
feeler gauge — щуп; толщиномер
float gauge — гидрометрический поплавок; поплавковый уровнемер
track gauge — ширина колеи; путевой шаблон
6. крючковый игольчатый микроманометр7. крючковая водомерная рейкаlevel gauge — индикатор уровня; уровнемер; водомерный пост
marking gauge — рейсмус; малка
rain gauge — дождемер, плювиометр
snow gauge — снегомер, снеговой плотномер
staff gauge — водомерная рейка; речной водомерный пост
stage gauge — уровнемер; водомерный пост; водомерная рейка
strain gauge — тензодатчик, тензометр, тензорезистор
suction pressure gauge — манометр на стороне всасывания, вакуумметр
8. ширина колеи9. путевой шаблон10. -образный манометр11. контрольный прибор с -образной трубкой для пневматического испытания трубопроводов12. водяной манометрhook gauge — манометр с трубкой, передвигаемой винтом
13. водомер14. дозатор воды15. пьезометр, водомерная трубка16. водомерная рейка17. гидрометрический пост -
15 gauge stick
замерная рейка, градуированная рейка ( щи измерения уровня жидкости в резервуаре)Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > gauge stick
-
16 varilla aforadora
сущ.тех. градуированная рейка -
17 mire graduée
сущ.стр. градуированная рейка -
18 latte
сущ.1) общ. дранка, рейка, решетина, планка2) разг. затяжка (сигаретой), лыжа3) воен. кирасирский палаш4) тех. обрешётка, решётка5) стр. обрешетина, (планка) рейка6) свар. подкладка (деталь или приспособление, устанавливаемые при сварке плавлением под кромки свариваемых частей)7) арго. сандалия, башмак, нога8) бельг. градуированная линейка -
19 échelle
f1) лестница ( приставная); мор. трап••faire la courte échelle à qn — 1) подставить кому-либо спину, чтобы помочь взобраться наверх 2) перен. оказать кому-либо содействие, помочь добиться успехов, помочь сделать карьеруtirer l'échelle après qn, qch — признать превосходство кого-либо, чего-либоil n'y a plus qu'à tirer l'échelle — 1) лучше этого не сделаешь, не скажешь 2) дальше ехать некуда; нечего и продолжатьmonter à l'échelle — 1) принимать шутку всерьёз 2) заводиться; злиться2) мор. трап3) швейц. решётка ( повозки)4) перен. (иерархическая) лестница; шкалаéchelle mobile — подвижная, скользящая шкала5) шкала, таблица; пересчётная схемаéchelle des eaux — футшток, водомерная рейка6) масштаб••à l'échelle (de...) — в масштабе; в размерах; на уровнеsur une large échelle — в широких размерах, масштабахsur une grande [vaste] échelle — в большом масштабеà l'échelle humaine — в человеческих масштабах; в масштабах, соизмеримых с человеком -
20 latte
См. также в других словарях:
ТАХОМЕТР — ТАХОМЕТР, устройство, измеряющее скорость вращения колеса или вала. Простейший тип тахометра счетчик оборотов, с которым при наличии секундомера можно измерить среднюю скорость вращения. Более сложные приборы показывают мгновенную скорость… … Научно-технический энциклопедический словарь